12-Jun-2019

アルザス補習校では、夏の長いバカンス前に楽しいイベント「夏祭り」を行いました。
授業が終わった後、浴衣や甚平に法被など日本の伝統的な夏の服を身に着けた子供たちや大人であふれた校庭はまるで日本にいるかのよう♪

待ちに待ったイベントのスタートはスイカ割りから。

各クラスに分かれてのスイカ割り。幼稚部の小さい子たちは慣れない目隠しに困惑していたり、...

5-May-2019

5月4日の放課後、兜制作&柏餅の試食会を行いました。


まずは日本の新聞紙を使って兜を制作。頭にピッタリあう兜を上手に折ることができました。


その後、子供たちお待ちかねの柏餅の試食会。
柏の葉は、この日のために保護者が日本から持ち帰ったものを使用。料理上手な保護者が構内のキッチンに集まり、こねて・蒸して・包んで……美味しそうな柏餅が完成。

作...

3-May-2019

日本ではゴールデンウィークの真っ只中。そして、GWの5月5日には「こどもの日」があります。アルザス補習授業校でも、こどもの日に関連して和菓子の体験イベントを行いました。

フランスで和菓子職人として活躍されている和菓子1級技能士の方に来ていただき、日本にいてもなかなかない和菓子作りの体験が出来ました。
職人さんの和菓子作りのデモンストレーショ...

7-Apr-2019

始業式の後、早速授業が始まった子供たち。
新入生を歓迎するため、また1日目をがんばり、これから1年頑張ってほしいという保護者からの願いもあり、放課後に歓迎会を行いました。

先生方やボランティアの方たちも交えながら、新しいお友達との交流の場となり、在校生たちには新しいお友達を自分たちの輪に入れてあげるための場となったかなと思います。
保護者手...

5-Apr-2019

ストラスブールでも桜があちこちで見られる季節に、アルザス補習校の新学期も始まりました。
新しいお友達も増え、それぞれが新しい学年でのスタートです。
不安と期待でドキドキの新入生の顔が初々しく、見守るこちらもドキドキの「入学式&始業式」でした。
校長先生からのお話と、先生方の紹介のあと、校長先生が出席をとり、年長のお姉さんから順番に元気にお...

1-Apr-2019

新元号「令和」が発表されましたね。「平成」の締めくくり。アルザス補習授業校でも1年の締めくくり「学習発表会」を行いました。

発表会では各クラスの生徒たちがこの1年で学んだ成果を精一杯発表していました。恥ずかしがる子、緊張している子もいましたが、それぞれが違うやり方、形で成長している姿を先生方、保護者、兄弟姉妹、ボランティアの方たちに見せられ...

23-Mar-2019

3月23日はアルザス補習授業校の修了式&学習発表会でした。
子供たち一人一人がこの1年頑張ってきた学習の成果を発表する日であり、1年間の締めくくりの日(修了の日)でもあります。

幼稚部のさくら組さんの生徒たちは4月からは新小学1年生に。そして、小学6年生の生徒たちは中学生になります。
無事に幼稚部を卒業する子供たちには保護者手作りのメダルの...

2-Mar-2019

3月2日の授業は学習発表会も間近なので、合同練習もかねてうめ組とさくら組の合同授業を行いました。みんな恥ずかしがりながらも、お歌の時には元気に楽器を鳴らしたり、振付をしながら声を出して頑張っていました。発表の日が待ち遠しいですね。 

それから、3月3日は桃の節句(ひな祭り)ということで、授業は「おひな様」に関することをたくさんしました。おひ...

3-Feb-2019

「小さいお子さんがいる日本人の家族が、こんなにも沢山ストラスブールにお住まいだなんて!!」
参加された方から、そういったお声も聞こえてきた家族交流会。
2月2日(土)補習校を会場に、初めて開催したこの交流会には、ベベシゴの皆さんやストラスブールとその近郊にお住いのご家族など、20家族以上が参加されました。本校保護者の手作りお菓子とお茶を楽...

12-Jan-2019

幼稚部の2つのクラスでは、年明けから日本のお正月にちなんだ授業を行っています。
年少/年中さんが中心の‘’うめ組‘’では、お正月飾りや門松について紹介したり、粘土で鏡餅を作ったり、紙芝居の上演や歌を歌ったり…
年長さんが中心の‘’さくら組‘’では、紙芝居の上演や歌に加え、運筆練習や会話を通して日本のお正月についての知識を深めました。

授業の...

Please reload

​月別
Please reload

最新記事

September 21, 2020

September 5, 2020

Please reload

Blog

アルザス補習授業校 ストラスブール 補習校 日本語

©2016-20 by APEJA, アルザス補習授業校 (ストラスブール) | Mentions Légales | RGPD | Utilisation de Cookies