現地の教育環境

フランスの義務教育は、小学校(5年)・中学校(4年)・高等学校(3年)のうち、16歳までとされています。

アルザス補習授業校は日本の義務教育と同じ方式を取り、 小学校1年生から中学校3年生までの生徒が入学できます。

フランスの学校は、9月が新学期です。学校の方針により週休3日(水・土・日)制、もしくは水曜日が午前中のみの半日登校という場合もあります。​7、8月は夏休みです。

1/4

フランス国内の学校

フランス国内の学校 (幼稚部 / maternelle、小学部 / école élémentaire、中学部 / collège、高等部 / lycéeなど) をお探しの場合、フランス政府国民教育省のウェブサイトに学校検索ができるページがあります。

" l'Annuaire de l'Education nationale

 http://www.education.gouv.fr/pid24301/annuaire-de-l-education.html (フランス語)

都市名 (ville),や県名 (département)などを選択して、滞在エリアの学校情報を検索することができます。

ストラスブール市の公立校

フランスの公立校は日本と同様、生徒の居住地区に従って自動的に指定される仕組みになっていますが、フランス語を十分に習得していない邦人子女は、補講制度を持つ公立校への入学を勧められています。 補講制度は、フランス語を母語としない家庭の子どもへの、きめ細やかな補助教育を目的としており、フランスの持つ移民同化への積極的な姿勢を反映しています。ストラスブール市の公立校に関する詳細は市のホームページ

https://www.strasbourg.eu/enfant-ecole (フランス語) をご覧の上、各係へお問い合わせください。

1/1
 
 
1/1

インターナショナル校

ストラスブールには公立校のほかに、私立校やインターナショナル校があります。インターナショナル校では、外国語(イタリア語・スペイン語・ドイツ語・英語・ポーランド語等 ※学校によって異なります)とフランス語の両立が求められます。

入学に際して、いずれの学年(幼稚園も含む)も希望外国語による口頭試問が課せられているため、当地在住の邦人子女に限らず入学が難しく、ほとんどの生徒が公立校に通っています。

ストラスブール市のインターナショナル校に関する詳細はフランスアカデミーのホームページをご覧の上、各学校へお問い合わせください。

 

International Schools list 

Pupils / students can attend international classes in international schools in Strasbourg. Each class focusses on a different language : german, english, korean, spanish, italian, portugese, polish, russian. International classes gather french and international pupils / students, who have lessons in the foreign language in literature, history and geography. To be admitted in an international class, pupils / students must pass a capacity test.

Primary School

Ecole maternelle Vauban: german, english

Ecole maternelle internationale Robert Schuman: english, spanish, italian

Ecole élémentaire internationale Robert Schumangerman, english, spanish, italian

Ecole élémentaire Conseil des XV: english, german, polish

Middle School / Lower Secondary School

Collège international de l'Esplanadeenglish, german, spanish, italian, polish

Collège international Vaubangerman, polish, korean, portugese

High School / Upper Secondary School

Lycée des Pontonniersenglish, german, spanish, italian, polish, russian

1/1
 
1/1

Bilingual International School of Strasbourg (BISS)

アルザス補習授業校 ストラスブール 補習校 日本語

©2016-20 by APEJA, アルザス補習授業校 (ストラスブール) | Mentions Légales | RGPD | Utilisation de Cookies