アルザス補習授業校・ストラスブール

1学期の授業が終わりました。 先生方の熱心な指導と、ボランティアの皆さんの積極的な授業サポートのお陰で、子供たちの学習意欲とレベルもぐーんとアップしましたし、保護者の協力により季節の行事や文化活動も充実していて、補習校に通う楽しみが一層増えました。...

アルザス補習授業校の運営主体であるアルザス日本語教育協会（APEJA）が、授業で教室を使用している私立校の学校祭で、日本の文化を紹介しました。 学習支援ボンラティアの皆さんとAPEJAメンバーが協力し、けん玉体験、そろばんデモンストレーション、浴衣試着＆写真撮影、そして漢字...

アルザス補習授業校では、専門的な知識やスキルを持つ保護者によるアクティビティを積極的に行っています。本日の記事では、幼稚部と小中学部で実施した内容を2回に分けてご紹介します。 幼稚部では、プロのミュージシャンである保護者の指導で、子供たちが五感をフルに使って音楽に触れる体験...

アルザス補習校では、夏の長いバカンス前に楽しいイベント「夏祭り」を行いました。 授業が終わった後、浴衣や甚平に法被など日本の伝統的な夏の服を身に着けた子供たちや大人であふれた校庭はまるで日本にいるかのよう♪ 待ちに待ったイベントのスタートはスイカ割りから。...

5月4日の放課後、兜制作＆柏餅の試食会を行いました。 まずは日本の新聞紙を使って兜を制作。頭にピッタリあう兜を上手に折ることができました。 その後、子供たちお待ちかねの柏餅の試食会。 柏の葉は、この日のために保護者が日本から持ち帰ったものを使用。料理上手な保護者が構内のキ...

日本ではゴールデンウィークの真っ只中。そして、GWの5月5日には「こどもの日」があります。アルザス補習授業校でも、こどもの日に関連して和菓子の体験イベントを行いました。フランスで和菓子職人として活躍されている和菓子1級技能士の方に来ていただき、日本にいてもなかなかない和菓子...

始業式の後、早速授業が始まった子供たち。 新入生を歓迎するため、また1日目をがんばり、これから1年頑張ってほしいという保護者からの願いもあり、放課後に歓迎会を行いました。 先生方やボランティアの方たちも交えながら、新しいお友達との交流の場となり、在校生たちには新しいお友達...

ストラスブールでも桜があちこちで見られる季節に、アルザス補習校の新学期も始まりました。 新しいお友達も増え、それぞれが新しい学年でのスタートです。 不安と期待でドキドキの新入生の顔が初々しく、見守るこちらもドキドキの「入学式＆始業式」でした。 ...

新元号「令和」が発表されましたね。「平成」の締めくくり。アルザス補習授業校でも1年の締めくくり「学習発表会」を行いました。 発表会では各クラスの生徒たちがこの1年で学んだ成果を精一杯発表していました。恥ずかしがる子、緊張している子もいましたが、それぞれが違うやり方、形で成長...

3月23日はアルザス補習授業校の修了式＆学習発表会でした。 子供たち一人一人がこの1年頑張ってきた学習の成果を発表する日であり、1年間の締めくくりの日（修了の日）でもあります。 幼稚部のさくら組さんの生徒たちは4月からは新小学1年生に。そして、小学6年生の生徒たちは中学生...